音声字幕・翻訳によるコミュニケーションのユニバーサル対応

DNP対話支援システム

窓口業務等の対話の音声をリアルタイムで文字に変換し、目立たせたい単語をフォントで強調して透明ディスプレイに表示。聴覚障がい者や高齢者など音声を聞き取ることが困難な人や、在住・訪日外国人との円滑なコミュニケーションを支援します。

窓口のスタッフの前に「DNP対話支援システム」があり、話した内容が表示されている。

動画:音声字幕・翻訳でコミュニケーションを円滑にする「DNP対話支援システム」提供開始 (47秒)

窓口での接客の課題解決に

窓口での接客業務でこんな課題はありませんか?

  • さまざまな国の外国人が訪れるため、英語接客だけでは対応しきれない
  • 外国人や高齢者、聴覚障がい者の接客で、重要事項が正確に伝わらない

本システムは、あらゆる窓口での対面接客における課題を解決します。

お悩みの方へ参考資料を配布しています

窓口での外国人や高齢者・聴覚障がい者への対応に課題を感じている方、対策を検討されている方は、ぜひ資料だけでもご覧ください。

在留外国人の接客課題 インバウンド対策とは異なる、在留外国人の接客の課題について調査しました。
※2024年11月現在の情報です
ダウンロード
窓口での対話支援ツール比較 外国人や高齢者・聴覚障がい者など多様なお客様対応に活用できる様々なツールを比較しました。
※2025年1月現在の情報です
ダウンロード
助成金・補助金 多言語対応システム導入に活用できる助成金・補助金の情報をまとめました。
※2025年1月現在の情報です
ダウンロード

特長

1.高い音声認識精度と処理速度

アイシンの音声認識システム「YYSystem」によって、素早く、正確に発言者の音声を文字に変換します。

2.内容や感情に沿ったフォントを使用して対話内容の理解を促進

DNP対話支援システムの画面。透明な液晶ディスプレイに話した内容が表示され、「ありがとう」の文字は優しい印象のフォントで表示されている。

感情に適したフォントや色で表現

DNP対話支援システムの画面。透明な液晶ディスプレイに話した内容が表示され、「お薬手帳」や「頭痛薬」の文字は目立つフォントで表示されている。

目立たせたい言葉をフォントや色で強調表示

DNPの「感情表現フォントシステム」によって、音声認識されたテキストをリアルタイムで解析し、感情やイメージ等を表す単語について、12種のフォントから自動的に最適なものを選択して表示します。また、目立たせたい言葉や重要な単語のフォント・色・大きさを強調して表示することで、より円滑なコミュニケーションを支援します。

3.多言語に対応した自動翻訳機能

アイシンの「YYSystem」によって、日本語・英語・中国語・韓国語・ポルトガル語など31言語のリアルタイム翻訳に対応し、訪日外国人等との対話を支援します。現在、DNP感情表現フォントシステムは日本語のみに対応していますが、今後は対応言語を拡張する予定です。

DNP対話支援システムの画面。透明な液晶ディスプレイに話した内容が表示され、日本語が英語に翻訳されている。

翻訳機能にも対応

  • 31言語: 日本語、英語、イギリス英語、中国語(簡体字)、広東語(簡体字)、台湾(繁体字)、ベトナム語、ポルトガル語、スペイン語、韓国語、ドイツ語、タイ語、インド英語、フランス語、イタリア語、ウクライナ語、マレー語、ラオス語、トルコ語、フィリピン語、ネパール語、インドネシア語、ブラジル(ポルトガル語)、ミャンマー(ビルマ語)、ウズベク語、シンハラ語、クメール語、フィンランド語、チェコ語、デンマーク語、ロシア語 (2025年1月現在)

4.透明ディスプレイや指向性マイクの活用

透明ディスプレイに文字を表示することで、対面接客時に相手の表情を見ながら自然に対話できるようにします。また、指向性マイクによって周囲の雑音の影響を軽減し、対話音声を収音しやすくします。

  • 指向性マイク:特定の方向からの音を収音しやすいマイク

本システムの構成と販売モデル

ソフトウエア(音声認識アプリ)とハードウエア(iPad、透明ディスプレイ、指向性マイク等)を組み合わせたシステム一式を販売します。利用環境や設置数などに応じて、別途お見積りしますので、お問合わせください。

導入事例

山陰合同銀行様

株式会社山陰合同銀行様
2025年3月より本店営業部ほか4店舗で「DNP対話支援システム」が導入されました。

  • 記載されている会社名・商品名は、各社の商標または登録商標です。
  • 本ページに記載された製品の仕様、サービス内容などは発表日現在のものです。その後予告なしに変更されることがありますので、あらかじめご了承ください。

未来のあたりまえをつくる。®